Тетрадь с клапанами предназначена для записи иностранных слов и отработки выученной лексики. Каждая страница поделена на два столбца: для записи слова и перевода. Оригинальная система самопроверки позволит более эффективно запоминать лексику. Для того чтобы проверить себя, закройте клапаном один из столбцов и попробуйте перевести слова на русский язык. Затем закройте другой столбец и переведите слова с русского языка на тот, который изучаете.
Вы смотрели

Плешаков. Окружающий мир. Тесты. 2 класс (УМК "Перспектива")
Баранова. Английский язык. 10 класс (углублённый уровень). Учебник. 
Никулкина. Окружающий мир 3 класс. Учусь наблюдать и исследовать. Тетрадь-практикум
Шемшурина. Основы религиозных культур и светской этики 4 класс. Основы светской этики. Учебник. Пр. 1 ФПУ 22-27